18-09-2025

Вампірська сага: між обов'язком клану та пристрастю

“Наречена” Алі Гейзелвуд – одна з цьогорічних книг-номінантів на Премію книжкових блогерів фестивалю Книжкова країна (25-28 вересня), навколо якої розвинулося багато суперечок та неоднозначних відгуків. Комусь здавалось, що серед перекладних книг були сильніші та кращі претенденти, комусь, що жанр роментезі незаслужено привертає до себе занадто багато уваги. Я спостерігала за цим “скандалом” і, можу не погодитися із багатьма критиками, бо, як на мене, роман отримав цілком заслужену популярність, активне обговорення в соцмережах та медіа, а найголовніше – голоси зацікавлених читачів.

Ще одна поява Ромео і Джульєтти чи повернення Едварда Каллена і Белли Свон?

Не буває сили потужнішої за любов, якщо не враховувати силу нашої любові до вампірських саг. Я виросла в час шаленої популярності всіх книг, фільмів та серіалів про вампірів. Серйозно, інколи здавалося, що знайти інструкцію “Як стати вампіром?” в 2010-х було простіше, ніж завантажити важливий файл для наукової роботи з тодішнім інтернетом якості 2G. В мене був диск з усіма частинами “Сутінок”, щоденник з головними героями, тож цілком зрозуміло, що мені не могла не сподобатись “Наречена”, в мене не було шансів їй протистояти.

Гейзелвуд А. Наречена / Алі Гейзелвуд ; пер. з англ. О. Музичук. – Х. : Віват, 2025. – 448 с. – (Серія “Художня література”).

На перший погляд тут класичний троп “від ворогів до коханців”. Через необхідність альянсу Вампірів та Вовків-перевертнів перед спільною загрозою, Мізері Ларк, донька голови клану, має стати нареченою Лоу Морленда – Альфи зграї. Більш ніж половину свого життя вона провела серед людей, фактично перебуваючи в заручниках, як Гарантка безпеки обох сторін. Їй довелося пристосуватися до способу життя іншого виду і, хоч вона й обожнює технології, піти працювати в IT-сфері – далеко не те чого очікувала її вампірська родина. Та вибору не залишилося: єдиною, хто зважиться прожити рік із ворогом з огляду на те, що остання спроба такого союзу завершилася кривавим весільним вбивством, – мусить бути ця відчайдушна дівчина.

Попри знайомий сетинг, мені сподобалося й те, що авторка відходить від стандартного кліше покірної головної героїні: у неї є власна мотивація, вона не дозволяє владному батькові вирвати себе із звичного ритму життя й вплутати в політичні інтриги, як легку жертву заради загального блага. Мізері погоджується на цей крок з власних причин, бо впевнена, що зможе знайти у лігві Вовків подругу, яка таємничо зникла.

За сотню сторінок авторка достатньо детально описує світ, щоб ми розуміли його проблеми, та основні сюжетні гілки, за якими цікаво стежити. Тут чітко видно стереотипи груп персонажів про спосіб життя одне одного та подано їх з гумором: вампіри Алі Гейзелвуд не полюють вночі, кусаючи шиї аристократично блідих жінок, а перевертні не перекидаються на неконтрольованих звірів у повний місяць. Іронічно, влучно і зі смаком. Єдині, до кого у мене все ж виникали питання в цій книзі, це люди…

Звісно, головною залишається любовна лінія, динамічна, побудована на здоровій взаємодії та діалозі навіть попри те, що вона розгортається повільно, а між героями довго відчувається напруга, що не може не тішити. Тут є і детективна історія, і закулісні інтриги, і таємні об’єднання проти голів кланів. Загалом все, чого не вистачало дітям нульових для ностальгії за тими часами, але без надмірної драматичності. Чудова книга для холодного дощового осіннього вечору, коли захочеться відчути себе частиною готичного фільму.

А дізнатися чи вдалося кланам вирішити питання вікової ворожнечі й як розвивалися гарячі стосунки Мізері та Лоу ви можете, взявши книгу в Муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського.

За подаровану книгу дякуємо видавництву “Vivat” та його PR-менеджерці Олені Лисенко.

Катерина Теленько

Завідувач сектору обслуговування

Про автора

Завідувач сектору обслуговування, книжкова блогерка