Культпростір Чернівців. Огляд за місцевою періодикою

Актуальна думка: "Якщо списувати публікації про Майдан чи війну на кон’юнктуру чи комерцію, це моралізаторська позиція. Обов’язково потрібно, щоб це фіксувалося в літературі. Такі книжки потрібні, вони закріплюють події в масовій свідомості. Це здоровий процес, який означає, що суспільство правильно організоване" (Володимир Єшкілєв, інтерв’ю газеті "Свобода слова", № 37, 18 вересня 2014 ).

Аніта Грабська. Володимир Єшкілєв: З війни на Донбасі почнеться біографія не одного письменника // Свобода слова. – 2014. – 18 вер. № 37. – С. 4.

"Можна зробити висновок, що під час війни люди не стали читати менше, а може, навіть і більше. Пріоритети і цінності змінилися. Це почалося ще в кризу, коли парадоксально виріс попит на книгу і триває дотепер. Люди розуміють, що інвестиція в свою освіту, в свій духовний розвиток є незнищенною".

У Женеві пройшов щорічний Міжнародний тиждень актуального мистецтва. Цього року у ньому взяли участь чернівецькі митці, скульптор Святослав Вірста та художниця Ірина Власова. Їхні роботи отримали перші три призових місця.

У газеті "Чернівці" опубліковано матеріал Василя Бабуха, присвячений співачці буковинського походження Лідії Відаш, творчість якої свого часу була досить популярною, та тепер, на превеликий жаль, її ім’я призабулося.

"Сталося це на з’їзді Спілки композиторів України, – написала у своїх нотатках Лідія Відаш. – Одна з виступаючих, здається, композитор Леся Дичко (зараз точно не пам’ятаю) вийшла до трибуни і сказала: "Як шкода, що так рано відійшов у вічність Володимир Івасюк, наша зіронька, наша надія". На що композитор Платон Майборода на весь голос вигукнув: "Яка зіронька – це наша ганьба!"

Бабух Василь. Її пісня буде поміж нас... // Чернівці. – 2014. – 18 вер. № 38. – С. 11.

Білокриницька трагедія 41-го ... // Чернівці. – 2014. – 18 вер. № 38. – С. 11.

Про переклади віршів Пауля Целана: "Переклав вірші з чотирьох останніх його книжок. Це пізній період творчості Целана, вірші написані в останнє десятиліття його життя. Поезії цього періоду менше перекладають, адже їх писала людина, яка була вже психічно хвора, і багато хто їх не розуміє. А мені ось хотілося саме цю частину творчості Целана перекласти".

Козменко Віталія. "Нас чекають великі випробування" // Погляд. – 2014. – 18 вер. № 38. – С. 22.

Корпан Марина. "Півтори жмені" – краща прем’єра // Молодий буковинець. – 2014. – 18 вер. № 94. – С. 17.

Будна Н. Зобразила Чернівці на полотні // Молодий буковинець. Місто. – 2014. – 18 вер. № 94. – С. 3.

"На сцені висів великий портрет Володимира Івасюка. Відкривав фестиваль перший секретар ЦК ЛКСМУ Анатолій Матвієнко. Виступив поет Дмитро Павличко. Заграли чотири трембіти на всі боки світу. козак на полі підняв синьо-жовтий прапор і разом з малим хлопчиком під звуки гімну "Ще не вмерла Україна" у виконанні Василя Жданкіна оббіг по колу весь стадіон. на трибунах також замайорів національний прапор, піднятий гостею з Одеси, акторкою Лідією Данильчук. Запалили велику ватру, що була розкладена посередині стадіону. Всі глядачі заспівали «Червону руту»".

Увосьме на Театральній площі відзначили Свято української пісні, приурочене до першого виконання пісень "Червона рута" та "Водограй" у прямому ефірі телепрограми "Камертон доброго настрою" (1970 р.).

"Образ міста в портретах чернівчан" – цікавий і багатьма улюблений авторський цикл Маріанни Антонюк. Цього тижня його героєм став чиновник і письменник, великий шанувальник і популяризатор Чернівців Володимир Килинич.

14 вересня 1914 року народився художник Петро Яковенко. Мистецтвознавець Тетяна Дугаєва розповідає про митця, про особливості його творчості на сторінках "Версій".

Дугаєва Тетяна. Формула Петра Яковенка: "Без любові нема душі, а без неї людина й мистецтво мертві" // Версії. – 2014. – 18–24 вер. № 38. – С. 16.

Янушевська Анна. "Через терни до любови" // Буковина. – 2014. – 19 вер. № 59. – С. 5, 11.